The Pavilion

****以下内容是公寓标准取消预订条款的简要概述。具体的条款和条件，请参见公寓的《预订条款与条件》。 ***政策实时变更，请以公寓官方网站及合同为准。 ● 2026 年 8 月 1 日前： 若您在 2026 年 8 月 1 日前进行预订，可享受 14 天的冷静期。在签署租赁协议后的 14 天内，您可以直接向公寓住宿团队发送电子邮件来取消预订。若您在这 14 天内决定取消预订，已支付的押金将全额退还。 若您在 14 天冷静期过后决定取消预订，且出现以下任何一种情况，将适用以下流程： 1. 您的英国签证申请被拒：即您的英国签证申请未获通过。 2. 您未能获得心仪大学的入学资格：也就是您没有达到进入第一志愿大学所需的资质条件。 3. 您未能通过大学要求的相关英语语言课程：即您没有通过大学规定的相应英语语言课程考核。 4. 您的大学入学资格被延期：若您获得的大学入学资格被推迟。 如果您已预订了公寓住宿，但由于上述任何原因无法前往您所选择的高等教育机构就读，您必须在收到相关决定通知后的 5 个日历日内，将相关大学和/或大学与学院招生服务中心（UCAS）和/或签证当局/大使馆出具的官方书面证明，直接发送给公寓住宿团队。 若公寓住宿团队收到并认可了足够的证明材料，您将有资格取消租赁协议，无需承担其他义务，且押金将全额退还。 - 政府对英国实施的旅行限制导致您无法出行：如果您已预订了公寓住宿，且政府实施的旅行限制措施使您无法前往英国入读大学课程，您必须在租赁期开始日期之前，将所选高等教育机构出具的官方书面证明发送给公寓住宿团队，该证明需确认您已取消学业，且不会在 2026/27 学年入读该大学。一旦提供了足够的证明材料，您将有资格取消租赁协议，押金将全额退还。 您也可以申请将租赁期开始日期推迟至旅行限制解除且您能够前往英国的当月首日。您的申请需在租赁期开始日期之前提交给公寓住宿团队。一旦向公寓住宿团队提供了足够的证明材料，公寓将修改您的租赁期开始日期，并向您发送确认通知。 - 您改变主意 预订了其他住宿 如果您因上述任何原因不想入住本公寓，您需要找到一位替代租户来接管您剩余租期的租赁协议。替代租户必须是学生，且替代租户必须签署整个租赁期的租赁协议，同时也需支付押金。如果找到了合适的替代租户并得到公寓住宿团队的认可，您将不再受合同协议的约束，公寓将全额退还您的押金。 *请注意，若存在任何未结清的住宿费用，或公寓内出现任何损坏情况，您的押金将被暂扣，直至所有应支付的费用结清为止。 ●2026 年 8 月 1 日后的预订 对于在 2026 年 8 月 1 日及之后进行的预订，您的冷静期将缩短至预订后的 48 小时。若您在 48 小时内决定取消预订，您支付的押金将全额退还。若您在 48 小时后想要取消预订，根据个人情况，可能会适用上述政策，您可能会损失押金。 - 生病情况 若您因生病决定退租，公寓将根据具体情况进行个案评估。您必须尽快将生病情况通知公寓住宿团队。退租申请必须以书面形式直接提交给公寓住宿团队，并按要求提供相关的医疗证明文件。若公寓未批准解除租赁协议，您将负责在剩余租期内找到替代租户来接管租赁。若公寓批准解除合同，且公寓状况良好，您的账户也无欠款，您将获得押金退还。